陇头歌辞三首带拼音版
lǒng tóu gē cí
陇头歌辞
lǒng tóu liú shuǐ ， liú lí shān xià 。
陇头流水，流离山下。
niàn wú yī shēn ， piāo rán kuàng yě 。
念吾一身，飘然旷野。
zhāo fā xīn chéng ， mù sù lǒng tóu 。
朝发欣城，暮宿陇头。
hán bù néng yǔ ， shé juàn rù hóu 。
寒不能语，舌卷入喉。
lǒng tóu liú shuǐ ， míng shēng wū yān 。
陇头流水，鸣声呜咽。
yáo wàng qín chuān ， xīn gān duàn jué 。
遥望秦川，心肝断绝。
陇头歌辞三首翻译
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
陇头歌辞三首赏析
诗形象地描绘出北方旅人艰苦的生活，行人的孤独飘零，山路的险峻难行，北地的刺骨严寒，以及思念家乡的悲痛情绪，无不一一跃然纸上。 这三首诗都反映了北方人民服兵役的艰苦生活和思恋故乡的感情，格调苍凉而悲壮。第一首是漂泊者之歌。以陇头流水起兴，“流离”二字语带双关，使主观情感和眼前景物得到统一。第二首写羁旅行役之苦，突出了一个“寒”字，生动地写出了其中的种种苦况。第三首是征人的感伤之作，连年征戍在外，生死难料，对于归家和亲人团聚已感到绝望，陇头的流水声，正道出了他生还之梦破灭后心中莫大的痛苦。南朝民歌清丽缠绵，更多地反映了人民真挚纯洁的爱情生活;北朝民歌粗犷豪放，广泛地反映了北方动乱不安的社会现实和人民的生活风习。
