示三子陈师道古诗带拼音版

示三子陈师道古诗带拼音版

shì sān zǐ

示三子

chén shī dào

陈师道

qù yuǎn jí xiāng wàng ， guī jìn bù kě rěn 。

去远即相忘，归近不可忍。

ér nǚ yǐ zài yǎn ， méi mù l<è bù shěng 。

儿女已在眼，眉目略不省。

xǐ jí bù dé yǔ ， lèi jìn fāng yī qiú 。

喜极不得语，泪尽方一唒。

liǎo yòu bù shì mèng ， hū hū xīn wèi wěn 。

了佑不是梦，忽忽心未稳。

示三子陈师道翻译

你们走远了，我倒也不再惦念;及至归期接近，反而难、以忍耐。

儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。

欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。

明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。

示三子陈师道赏析

首二句说妻儿们去远了，相见无期，也就不那么惦记了;而当归期将近，会面有望，则反而控制不住自己的感情。“儿女”二句写初见面的情形。因离别四年，儿女面目已不可辨认。“喜极”二句是见面之后复杂心情的表现。“了知”二句更深一层作结，说虽然明知不是在梦中相见，但犹恐眼前的会面只是梦境，心中仍然恍恍惚惚，不能安定。此诗通篇造语质朴浑厚，无矫饰造作之气，读来恻恻感人，其原因主要在于诗人感情的真挚，语语皆从肺腑中流出，所谓至情无文，即是艺术上一种极高的境界。