小蜘蛛斯巴达克斯绘本

大字
小蜘蛛斯巴达克斯总是遭到苍蝇和飞蛾的嘲笑,实在是很失败。后来它开动脑筯,把丝线多缠几遍,成功地织出了结实的蜘蛛网。它一面欢呼,一面又担心起来:这张网会不会把整个地球都变成巨大的、恐怖的网呢?最终,小蜘蛛放弃了成功,做回了平凡普通的自己。
1

《小蜘蛛斯巴达克斯》绘本点评

点评:故事中的小蜘蛛不仅想象力天马行空,而且聪明、勤备、富有责任感,让人又觉好笑,又感敬佩。而寓言式的故事更是引人深思:用潜在的可怕后果换取成功,这么做是否值得呢?到底怎样做才是真正的英雄呢?其实很简单,我们努力做好适合自己的每一件事。两夺意大利博洛尼亚国际儿童图书展*插画奖得主艾丁尼·德拉瑟带着孩子们开启一段探索自我的旅程。

人类在上天面前其实想蜘蛛一样渺小。可是,人类的自省精神却不一定比得上小蜘蛛斯巴达克斯。看看人类的相互屠杀,人类对地球的破坏吧,真的像丝网缠住地球一样,会毁灭地球。如果蜘蛛也可以获得诺比尔奖的话,小蜘蛛斯巴达克斯*应该获得和平奖。

我在翻译这本图画书的时候,并没有采用嘲讽油滑的笔调,而是把尊重与敬佩的情感带到译文当中。我希望孩子们在读过这本好玩的图画书之后,也能思考“什么才是英雄”这个问题。


声明:以上内容为概述简介,如需阅读完整内容,请购买正版书籍(书本的体验和在电子产品上查阅的感受是非常不同的哦!)


我来说两句您还可以输入140个字

热门推荐

相关问答

相关文章

拼命加载中...