适合年龄: 0-3岁;3-6岁
绘本语言:英语;
所属分类:知识类;
书本概况:讲述五只鸭宝宝出去玩,它们翻过小山走远了,鸭妈妈呼唤宝宝,但是每天出去回来就会少一只,从5数到1,最后没有小鸭子回来。孩子可以边唱边学习数数。重复句型的反复使用,可唱可读。洞洞书的设计,更让孩子爱不释手。
阅读窍门:
1、可以把绘本彩印后将鸭妈妈和小鸭子剪下来,贴在雪糕棍上边唱边表演;用乐高做五只小鸭子,书包或枕头当做hill,也可以进行情境演绎;
2、妈妈和孩子玩角色扮演,妈妈和孩子分别带上鸭妈妈和小鸭子的面具,用书中台词演出,
3、引导孩子猜猜没回来的小鸭子都去哪里了;
4、每一页除了数字变化,其他歌词几乎都没变化,可以配合实物教孩子倒序数数。
绘本内容:
Five little ducks went out Monday.
星期一五只小鸭出了门。
through the woods and far away.
穿过树林走了很远。
Papa Duck said "Quack, quack, quack, quack!"
鸭爸爸说“嘎~~~”
But only four little ducks came back.
但是只有四只小鸭回来了。
Four little ducks went out Tuesday,
over the hills and far away.
星期二四只小鸭出了门。
翻过小山走了很远。
Papa Duck called "Quack, quack, quack, quack!"
鸭爸爸说“嘎~~~”
But only three little ducks came back.
但是只有三只小鸭回来了。
Three little ducks went out Wednesday.
past the paddock and far away.
星期三三只小鸭出了门。
越过围栏走了很远。
Papa Duck called "Quack, quack, quack, quack!"
But only two little ducks came back.
鸭爸爸说“嘎~~~
但是只有两只小鸭回来了。
Two little ducks went out Thursday,
across the fields and far away.
星期四二只小鸭出了门,
穿过田地走了很远。
Papa Duck Called "Quack, quack, quack, quack!"
But only one little duck came back.
鸭爸爸说“嘎~~~
但是只有一只小鸭回来了。
One little duck went out Friday,
down the road and far away.
一天一只小鸭出了门,
沿着路走了很远。
Papa Duck Called "Quack, quack, quack, quack!"
鸭爸爸说“嘎~~~
But NO little ducks came back.
但是一只小鸭都没回来。
Papa Duck went out Saturday,
said his little ducks were away.
星期六鸭爸爸出了门,
他的小鸭子们不见了。
So Papa Duck said "Quack, quack, quack, quack!"
因此鸭爸爸叫“嘎~~~
And all his little ducks came back.
他的五只小鸭全都回来了。
Five little ducks woke up Sunday.
ready to leave the nest and play.
五只小鸭子星期天醒来了。
打算离开小巢去玩。
But Mama Duck said, "I konw best—
但是鸭子妈妈说,“最好—
today is the day we ALL rest."
今天是我们的休息日。”