乡村四月古诗意思翻译带拼音

乡村四月古诗意思翻译带拼音

乡村四月xiāng cūn sì yuè

宋·翁 卷 sòng·wēng juàn

绿遍山原白满川， lǜ biàn shān yuán bái mǎn chuān ，

子规声里雨如烟。zǐ guī shēng lǐ yǔ rú yān 。

乡村四月闲人少， xiāng cūn sì yuè xián rén shǎo ，

才了蚕桑又插田。 cái liǎo cán sāng yòu chā tián 。

译文

山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。

乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

注释

山原：山陵和原野。

白满川：指稻田里的水色映着天光。

川：平地。

子规：鸟名，杜鹃鸟。

才了：刚刚结束。

蚕桑：种桑养蚕。

插田：插秧。