推荐年龄:
4-10岁
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文绘本《Hi Fly Guy》,翻译成中文名为:你好,苍蝇小子,pdf格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
《Hi Fly Guy》是The Fly Guy系列绘本中的一本。
The Fly Guy系列一经问世就荣登纽约时报畅销书榜,其中有数本还获得了“苏斯博士”阅读奖。
小男孩Buzz收养了一只能叫出他名字的苍蝇宠物,由此开始了一系列的生活故事。
整套书文字难度并不太高,再加上有趣的情节和可爱的图画,很容易让孩子们产生阅读兴趣。
比较适合亲子共读,或者已有一些英语阅读基础,在寻找桥梁书的孩子自己阅读。
绘本简介:
一只苍蝇肚子饿了,它出门找吃的。一个男孩也出了门,他要寻找一只宠物。于是,男孩Buzz把苍蝇带回了家,还给苍蝇起了个名字:Fly Guy。
Buzz带着Fly Guy去参加宠物大赛,可评委哈哈大笑起来,他们认为苍蝇不是宠物。Fly Guy决定为Buzz争一口气。
他上演了一系列高难度动作,最终获得了"最聪明宠物奖"!于是,一段美好的友谊开始了……
绘本内容摘要:
A fly went flying.
一个苍蝇正在飞。
He was looking for something to eat—something tasty, something slimy.
他正在找一些东西吃,一些美味的、黏滑的东西。
A boy went walking.
一个男孩去散步。
He was looking for something to catch—something smart, something for A Amazing Pet Show.
他正在找某种聪明的适合带去炫酷宠物秀的东西。
The boy caught the fly in a jar. 小男孩捉了这只苍蝇在瓶子里。
“A pet !”he said “一只宠物耶!”小男孩(兴奋到)叫道。
They met. 他们相遇了。