推荐年龄:
3-8岁
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文原版绘本《Who Did That》,翻译成中文名为:太乱了,pdf电子版格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
《Who Did That》属于《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)第一个阶段绘本中的一本。
《牛津阅读树》是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。
第一个阶段主要培孩子阅读兴趣。适合幼儿园到小学一年级的孩子进行学习,在自然拼读方面更具有教学意义。
书中的故事特别贴近生活,就像一家人在给大家讲故事。这一家人就是贯穿整个系列书的主人公Biff、Chip、Kipper、Mum、和Dad,书里面的故事都是围绕这一家人的日常生活展开。
绘本简介:
妈妈发现雪白的墙壁上有一道脏的痕迹,妈妈为此有点生气,询问孩子们,是谁做的?
孩子们都说不是他们做的。那么是Floppy吗?也不是。究竟是谁做的呢?
绘本解析:
Mum was cross.(妈妈生气了。)
Who did that?”she said(她说:“这是谁做的?”)
“It was Chip,”said Biff.(Biff说:“是Chip弄脏的”。)
“It was Kipper,”said Chip.(Chip说:“是Kipper做的”)
“It was Floppy,”said Kipper.(Kipper说:“是Floppy做的”)
“It was Floppy,”said Biff.(Biff说:“是Floppy做的”)
“It wasn’t Floppy,”said Dad(爸爸说:“不是Floppy做的”)
“It was me”.(是我干的)
最后一张图中,我们看到爸爸浑身脏兮兮的从房间出来了,我们来看他,一只手上拿着拖把mop和一个plunger皮筛子,手肘上还夹着一个水桶pail。我们看到爸爸手上戴着橡胶手套 Rubber gloves。