适合年龄:
4-8岁
资源介绍:
本文给大家分享的资源是中英双语绘本《I Want A Friend》,翻译成中文名为:我想有个朋友,pdf格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
绘本简介:
小公主系列绘本中的《I Want A Friend》我想有个朋友。在一个新环境里,大家都会因为没有朋友而感到孤独,难过。那小公主是怎么交到朋友的呢?
绘本内容摘要:
"He doesn't want to play with me!" wailed the Little Princess.
“他不想跟我玩!”小公主要哭了。
"He only does boys' stuff."
“他只做些男孩子喜欢做的事。”
"Never mind," said the Queen.
“不要紧的,” 王后说。
"You start school tomorrow.
“明天你就要开始上学了。
You'll have lots of friends to play with there."
在那里你会有很多朋友的。”
Next day, at school,
第二天,到了学校,
the Little Princess put her hat and coat on her peg ...
小公主把她的帽子和外套挂在挂钩上 ...
...and went to play with the other children.
...然后她跑去找其他的孩子玩。
Molly and Polly were skipping.
茉莉和珀利在玩跳绳。
"We don't want to play with YOU," they said.
“我们不想和你玩,”他们说。