推荐年龄:
资源介绍:
本文给大家分享的资源是中英文双语绘本《A Bug a Bear and a Boy》,翻译成中文名为:虫子、熊与男孩,资源有pdf电子书和mp3音频,百度网盘免费资源,直接下载即可。
这个绘本出自Hello Reader故事城堡(第1级),适合3岁到6岁大的零基础的小孩子学习。
绘本简介:
用简单的句子和漂亮的水彩画插图,大卫·麦克菲尔编织了三个好朋友的故事,他们都读同一本书。
绘本内容:
This is a bug. 这是一只虫子。
The bug is little.它很小。
This is a bear.这是一头熊。
The bear is big.它很大。
This is a boy.这是一个男孩儿。
The boy is bigger than the bug and smaller than the bear.他比虫子大,比熊小。
The bear eats from a bucket.熊用桶吃饭。
The boy eats from a bowl. 男孩儿用碗吃饭。
And the bug eats from a bottle cap.虫子用瓶盖吃饭。
They all read from the same book.他们同看一本书。
There go a bug, a boy, and a bear.虫子、男孩儿和熊在往田地里走。
The bear digs the dirt.熊来翻土。
The bug plats seeds.虫子来播种。
The boy waters them.男孩儿来浇水。
The seeds grow into plants.种子发芽了。
A rabbit comes and eats them.一只兔子跑来吃这些植物。
The bear chases the rabbit away—熊把兔子赶跑了——
but the rabbit comes back.但是兔子又回来了。
The bug and the bear and the boy build a fence.虫子、熊和男孩儿钉起了一个篱笆。
Now the plants can grow.这样植物就可以生长了。
And the rabbit can only watch.兔子只能看着。