巴江柳李商隐翻译

巴江柳李商隐翻译

巴江柳

李商隐 〔唐代〕

巴江可惜柳，柳色绿侵江。

好向金銮殿，移阴入绮窗。

译文

实在是让人喜爱，丝丝缕缕的柳叶，一片碧色染绿了大江。

这样的名柳最好是送到金銮殿去，让一片阴凉移入雕满花纹的绮窗。

注释

巴江：指流经川东一带的长江。

可惜：可爱。

金銮殿：唐代宫殿名。殿与翰林院相接，皇帝召见学士常在此殿。

绮（qǐ）窗：华美的雕花窗户。