问舟子孟浩然译文

问舟子孟浩然译文

问舟子

孟浩然 〔唐代〕

向夕问舟子，前程复几多。

湾头正堪泊，淮里足风波。

译文

黄昏时候，我询问划船人，前面还有多少路程？

船夫说，淮河里浪高风紧，河湾处正好停船。

注释

向夕：傍晚，黄昏。

向：接近。

几多：多少。

泊：停泊。

淮：淮河。