边思李益原文翻译

边思李益原文翻译

边思

李益 〔唐代〕

腰垂锦带佩吴钩，走马曾防玉塞秋。

莫笑关西将家子，只将诗思入凉州。

译文

腰间垂坠着锦带佩戴着吴地弯刀，曾经参加过防卫敌军、驰驱沙场的战斗行动。

不要嘲笑关西的将家子弟，只将那满腔思念倾注在《凉州曲》中。

注释

吴钩：古代吴地所造的一种弯形的刀。

玉塞：指玉门关。

关西：指函谷关以西。

凉州：指《凉州曲》。