推荐年龄:
7岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本E级中的一本《Wake Up, Bear》,翻译成中文名为:大熊,醒醒,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。RAZ在美国有1万多所公立学校正在配合教学使用,布置在孩子每天的作业中,中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
E级别的绘本相对前面几个级别,难度稍微大一点,主要是句子更长了,涉及的单词量更大,建议家长们根据孩子们的英语基础来看是否适合孩子。
绘本简介:
春天来了,冬眠的大熊迟迟还不愿醒来,她仍然很困,直到小熊想看看美丽的春天,大熊才终于清醒了。
绘本内容翻译:
Bear slept all winter.
大熊整天冬天都在冬眠。
Now spring is here.
现在春天来了。
The sun is shining.
太阳照耀着。
Wake up, Bear!
醒醒,大熊!
Bear feels the warm sunlight.
大熊感到温暖的阳光。
She is still so sleepy.
她仍然很困倦。
The flowers are growing.
花儿长出来了。
Wake up, Bear!
醒醒,大熊!
Bear smells the sweet flowers.
大熊闻到甜甜的花香。
She is still so sleepy.
她仍然感到困意浓浓。
The bees are buzzing.
蜜蜂嗡嗡叫。
Wake up, Bear!
醒醒,大熊!
Bear hears the buzzing bees.
大熊听到蜜蜂的嗡嗡声。
She is still so sleepy.
她仍然感到很困。
The birds are singing.
鸟儿们在唱歌。
Wake up, Bear!
醒醒,大熊!
Bear hears the birds' song.
大熊听到鸟儿的歌声。
She is still so sleepy.
她仍然感到很困。Little Cub has never seen the spring.
小熊从未见过春天。
He wants to leave the den.
他想离开洞穴。
Wake up, Bear!
醒醒,小熊!
Bear yawns and opens her eyes.
大熊打了个哈欠,睁开眼睛。
"Time to show my cub the world," Bear says.
“是时候向我的孩子展示这个世界了,”大熊说到。
She is wide awake.
她很清醒现在。