羁春古诗的翻译

羁春古诗的翻译

羁春

王勃 〔唐代〕

客心千里倦，春事一朝归。

还伤北园里，重见落花飞。

译文

客游千里追名之心早已厌倦，春天到来我一门心思要回家。

北园里的情景还是那么令人伤感，我又看见花飘花落乱纷飞。

注释

羁：系住，留下。

倦：厌烦，疲倦

春事：春天的景物

落花：落花的寓意很多，凋谢的花朵，人衰老飘零。