推荐年龄:
6岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本D级中的一本《I Hide》,翻译成中文名为:我躲起来,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,起源于美国,是根据儿童不同年龄段的智力和心理发育程度,为不同阅读水平的孩子设计的具有科学性和针对性的读物体系。
它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源,是让孩子从能听说到进入阅读的一个工具。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了D级别,有了前面几个低级别的学习基础,孩子们开始学习一些简短的句子,比之前的绘本语句长一点,复杂一点,但难度不算大。
绘本内容:
Mom says it is time for bed.
I am not sleepy, so I hide instead
I hide near Dad behind the chair
I hide near Frank behind his bed
I hide near Puff behind the door
I hide near Gram inside the basket
I hide near Ron inside the closet
I hide near Sam inside the tub
Soon I am tired from hiding so much
Now it is time to hide under the covers
中文翻译:
妈妈说该睡觉了。
我不困,所以我躲起来
我躲在爸爸旁边的椅子后面
我躲在弗兰克的床后面
我躲在门后的帕夫旁边
我躲在篮子里
我躲在衣柜里靠近罗恩的地方
我躲在浴缸里靠近山姆
很快我就厌倦了隐藏这么多
现在是时候躲起来了