推荐年龄:
9岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本H级中的一本《Moose on the Move》,翻译成中文名为:移动中的驼鹿,百度网盘免费资源,直接下载即可。
Raz即ReadingA-Z的缩写,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源,是让孩子从能听说到进入阅读的一个工具。
其内容涵盖的范围也非常广泛:常识,天文,地理,历史,童话,人文,动植物等方面均有涉及,深受家长和孩子们的喜爱。
书目的内容由浅入深,对孩子理解能力的要求逐级提高,再配合阅读量的逐步加大,循序渐进的打牢孩子们的英语基础。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
而且它的区分度不是简单地以年龄为标准,还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。
到了H级别,每本书单词量上升到了180-270词,重复性的语句基本消失了,句与句之间的逻辑关系强,需要小孩能理解才能读下去。内容上已经跟国内的儿童小故事类书籍差不多了。
绘本部分内容:
A moose moved to a new forest.
He decided to go meet the other animals
He met a squirrel running on a branch.
“ I bet you’re good at climbing trees,” said the squirrel
“ I can’t climb trees with hooves like these,” said the moose
He met a beaver at the stream.
“ You could build a big dam,” said the beaver
“ I can swim, but I can’t build a dam,” replied the moose
He met a bear fishing nearby.
“ Would you like some fish?” asked the bear.
“ Thank you, but I only eat plants and twigs,” said the moose.
中文翻译:
一只麋鹿搬到了一片新森林。
他决定去见其他动物
他遇到一只松鼠在树枝上跑。
“我打赌你爬树很在行,”松鼠说
“我不能用这样的蹄子爬树,”麋鹿说
他在小溪边遇到一只海狸。
“你可以建一个大水坝,”海狸说
“我会游泳,但我不会筑坝,”麋鹿回答
他在附近遇到一只正在钓鱼的熊。
“你想吃点鱼吗?熊问。
“谢谢,但我只吃植物和树枝,”麋鹿说。