推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本J级中的一本《Picture Day》,翻译成中文名为:拍照日,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
Raz即ReadingA-Z的缩写,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源,是让孩子从能听说到进入阅读的一个工具。
其内容涵盖的范围也非常广泛:常识,天文,地理,历史,童话,人文,动植物等方面均有涉及,深受家长和孩子们的喜爱。
书目的内容由浅入深,对孩子理解能力的要求逐级提高,再配合阅读量的逐步加大,循序渐进的打牢孩子们的英语基础。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
而且它的区分度不是简单地以年龄为标准,还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。
到了J级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
PrepPoppy smiled at herself in the mirror.
She was trying on her new dress for picture day tomorrow.
It looked perfect.
It was important.
Her picture would be in the yearbookforever
In the kitchen, Poppy took a cup of punch from her mom.
Her mom said, “Be careful! Don’t spill it.”
Seconds later, Poppy spilled it down the front of her dress.
Poppy glanced down at the stain.
She couldn’t go to picture day like this!
“I’ll wash it,” her mom said.
“Now, get changed. We’re going to the eye doctor.”
中文翻译:
波比对着镜子对自己微笑。
她正在为明天的摄影日试穿她的新衣服。
看起来很完美。
这很重要。
她的照片会永远在年鉴上
在厨房里,波比从她妈妈那里拿了一杯潘趣酒。
她妈妈说:“小心!别洒了。”
几秒钟后,波比把它泼到了裙子的前面。
波比低头瞥了一眼污渍。
她不能像今天这样去看电影!
“我来洗,”她妈妈说。
“现在,换衣服。我们要去看眼科医生。”