推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本L级中的一本《Big Machines》,翻译成中文名为:大型机器,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了L级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
Work is done when something is moved from one place to another
Machines are used to do the work
They move things from one place to another
Some things are easy to move Other things are not
Small machines are used for smaller jobs
Things like shovels are simple machines
They do not have many moving parts
Big machines are used to move heavy things
They are used to build tall buildings
They are used to build roads and bridges
They are used to take resources from the earth
It takes many big machines to build a tall building .
Large power shovels called excavators dig deep holes in the ground .
Some power shovels have huge buckets that can scoop a swimming pool-sized pile of dirt in one scoop .
Others have clamlike buckets that take big bites out of the earth
中文翻译:
当某物从一个地方移到另一个地方时,工作就完成了
机器是用来做这项工作的
他们把东西从一个地方移到另一个地方
有些东西很容易移动,而有些东西不容易
小型机器用于较小的工作
像铲子这样的东西都是简单的机器
它们没有很多运动部件
大机器用来搬运重物
它们被用来建造高楼
它们被用来建造道路和桥梁
它们被用来从地球上获取资源
建造一座高楼需要许多大机器。
被称为挖掘机的大功率铲子在地上挖深孔。
一些电动铲子有巨大的桶,可以在一个勺子里舀游泳池大小的一堆泥土。
其他的有蛤状的桶,可以把大口的东西从地里拿出来