推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本L级中的一本《The Power of Magnets》,翻译成中文名为:磁铁的力量,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了L级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
A magnet is a special metal that attractsother metals.
Look around your home and try to find one.
Did you know that there may be hundreds of magnets in your home?
You can’t see most of them.
But they’re inside your telephone, blender, and hair dryer.
Computers are full of magnets.
And most of the electricity that runs these things comes from magnetism
Magnetism is a force that’s invisible.
This force only pulls on some metals, such as iron.
A magnet will not pull on copper—or on wood, either.
Magnetism flows through a magnet.
It goes in one end and out the other.
These two ends are the north and south poles.
The force flows out the north pole and back in the south pole.
You can use two magnets to feel magnetism.
The north pole of one magnet will attract the south pole of the other one.
Now, try to push the two north poles together.
It isn’t easy!
Two north poles will always repel each other.
So will two south poles.
中文翻译:
磁铁是一种能吸引其他金属的特殊金属。
看看你的家,试着找一个。
你知道你家里可能有几百块磁铁吗?
你看不到大多数。
但它们在你的电话,搅拌机和吹风机里。
电脑里充满了磁铁。
运行这些东西的大部分电来自磁性
磁力是一种看不见的力。
这种力只作用于某些金属,如铁。
磁铁也不会拉铜或木头。
磁性流过磁铁。
它一端进,另一端出。
这两端是北极和南极。
这种力从北极流出,再回到南极。
你可以用两块磁铁来感受磁性。
一块磁铁的北极将吸引另一块磁铁的南极。
现在,试着把两个北极推到一起。
这不容易!
两个北极总是互相排斥的。
两个南极也是。