推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本M级中的一本《History of the Bicycle》,翻译成中文名为:自行车的历史,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了M级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
People started building bicycles in the 1800s .
Since then, bicycles have grown more and more popular .
Today, more than one billion people around the world ride bicycles .
The design of bicycles has changed over time .
However, one thing stays the same: two wheels and a lot of fun!
Karl Drais built the first bicycle in 1817 .
He called his invention the running machine.
The frame and wheels of this early bike were made of wood .
It had no pedals . Instead, the rider pushed the machine along with his or her feet
In the years following, inventors made many changes to the bicycle .
Around 1840, the first pedals were added to the bike .
The pedals turned the rear wheel with cranks attached to long rods .
Pedals allowed the rider’s feet to remain off the ground as he or she rode
中文翻译:
19世纪人们开始制造自行车。
从那时起,自行车越来越受欢迎。
今天,全世界有超过10亿人骑自行车。
自行车的设计随着时间的推移发生了变化。
然而,有一件事是不变的:两个轮子和很多乐趣!
卡尔·德拉伊斯于1817年制造了第一辆自行车。
他把他的发明称为跑步机。
这辆早期自行车的车架和轮子是木制的。
它没有踏板。相反,骑手用脚推动机器
在接下来的几年里,发明家们对自行车做了许多改动。
1840年左右,自行车上增加了第一批踏板。
踏板转动后轮,曲柄连在长杆上。
脚蹬可以让骑手的脚保持离开地面,因为他或她骑