推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本M级中的一本《The History of House Cats》,翻译成中文名为:家猫的历史,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了M级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
Cats are the world’s most popular pet .
However, they are different from most other tame animals .
Cats are friendly, but they don’t need help from others—they usually hunt and live alone
Cats also don’t work for humans in the same way that dogs, cows, horses, and sheep do .
This means that cats and humans are a surprising pair .
So how did cats become some of our dearest friends?
Some scientists think that cats were first tamed in the Middle East about twelve thousand years ago .
At that time, people began to grow and store grain for food .
Mice and rats came to eat the grain, and cats came to hunt them .
People might have started feeding cats because they were happy to get rid of the pests .
Over time, cats that were better with people bred rapidly near towns .
These cats were especially successful because they could easily get food
中文翻译:
猫是世界上最受欢迎的宠物。
然而,它们不同于大多数其他驯服的动物。
猫是友好的,但他们不需要别人的帮助,他们通常独自狩猎和生活
猫也不像狗、牛、马和羊那样为人类工作。
这意味着猫和人是一对令人惊讶的组合。
那么,猫是如何成为我们最亲密的朋友的呢?
一些科学家认为猫最早是在一万两千年前在中东被驯服的。
那时,人们开始种植和储存粮食作为食物。
老鼠和老鼠来吃谷物,猫来猎杀它们。
人们可能已经开始喂猫,因为他们很高兴摆脱害虫。
随着时间的推移,与人相处得更好的猫在城镇附近迅速繁殖。
这些猫特别成功,因为它们很容易得到食物