推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本M级中的一本《Mighty Glaciers》,翻译成中文名为:巨大的冰川,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了M级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
The Earth’s surface constantly changes.
Wind, water, and heat wear down mountains and crack stone.
But some of the most dramatic changes are caused by giant pieces of ice and rock called glaciers (GLAY-shers).
Glaciers move slowly over the land.
They carve out cliffs, valleys, and prairies as they go.
When glaciers melt, they leave behind lakes, rivers, and hills of soil and boulders.
Two common types of glaciers are continental glaciers and valley glaciers.
Continental glaciers form at the north and south poles of the Earth.
These huge sheets of ice cover vast stretches of land.
Continental glaciers can be so thick that only the tops of mountains stick out above them.
Much of Greenland and Antarctica are buried beneath continental glaciers.
中文翻译:
地球表面不断变化。
风、水、热冲垮山峦,使石头碎裂。
但一些最引人注目的变化是由被称为冰川的巨大冰块和岩石引起的。
冰川在陆地上缓慢移动。
他们边走边凿出悬崖、山谷和草原。
当冰川融化时,它们会留下湖泊、河流、土丘和巨石。
两种常见的冰川类型是大陆冰川和山谷冰川。
大陆冰川形成于地球的南北两极。
这些巨大的冰层覆盖了大片的土地。
大陆冰川可以是如此之厚,只有山顶伸出在它们上面。
格陵兰岛和南极洲的大部分地区被埋在大陆冰川之下。