推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本M级中的一本《Vacation Time》,翻译成中文名为:休假时间,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了M级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
The four Hoppers woke up one bright June morning on the first day of vacation.
“ Where should we go on our vacation?” asked Speedy Legs.
“ What will we do with our vacation money?” asked Fluffy Tail
“ Vacation money?” said Snubby Nose, and then he began to cry.
“I’ve lost my vacation money.
I won’t be able to do anything this summer.
I’ve looked all over, and I can’t find it.”
Snubby Nose threw himself on the bed and sobbed.
But then Floppy Ears leaned close and whispered in his ear.
“I found your vacation money under a flower pot. It’s here in my shirt pocket.”
Snubby Nose stopped crying,
and all the Hoppers leapt downstairs to eat breakfast
中文翻译:
六月份的一个晴朗的早晨,假期的第一天,四只跳蚤醒来了。
“我们应该去哪里度假?“斯皮蒂问道。
“我们的度假钱怎么办?“毛茸茸的尾巴问道
“度假钱?“鼻涕虫说,然后他哭了起来。
“我的度假钱丢了。
今年夏天我什么也做不了。
我找遍了,找不到。”
翘鼻子扑倒在床上抽泣。
但随后松软的耳朵凑在一起,在他耳边低语。
“我在花盆下面找到了你的度假钱。就在我衬衫口袋里。”
鼻涕不哭了,
所有的跳蚤都跳下楼去吃早餐