推荐年龄:
12岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本P级中的一本《Musical Instruments》,翻译成中文名为:乐器,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家,在香港、台湾地区发展了十几年,是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素,为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
P级已经达到初中毕业的水平,词汇量超过600个,语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态,灵活的副词和形容词,形象的动词词组,定语从句,宾语从句,状语从句等)。
绘本部分内容:
Music has probably been important since the first humans lived on Earth
They made musical instruments from everyday objects
Music might have been discovered unintentionally when musical tones were created by accidentally hitting a tree trunk or a rock
Or the wind might have created music when it blew through a shell, a reed, or a piece of bamboo
Music is still important to us today
We can make music with our voices or with instruments
We can also dance to it or just listen to it
Music brings pleasure and joy to life Gentle, quiet music soothes us
Loud music excites us and gives us energy
We can create or find music to express all of our moods
中文翻译:
自从第一批人类生活在地球上以来,音乐就很重要了
他们用日常用品制作乐器
音乐可能是无意中被发现的,因为音乐的音调是由不小心撞到树干或岩石而产生的
或者,当风吹过一个贝壳、一根芦苇或一片竹子时,可能会产生音乐
音乐对我们今天仍然很重要
我们可以用声音或乐器来演奏音乐
我们也可以跟着它跳舞或只是听它
音乐给生活带来快乐和欢乐温柔,安静的音乐抚慰我们
大声的音乐使我们兴奋,给我们能量
我们可以创造或找到音乐来表达我们所有的情绪