推荐年龄：
12岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本Q级中的一本《Morty and the Teacher's Apples》，翻译成中文名为：莫蒂和老师的苹果，pdf电子书格式的，百度网盘免费资源，直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”，它是一套教授英语阅读的教材，是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家，在香港、台湾地区发展了十几年，是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素，为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系：根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度，将整个阅读体系分为aa，A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
Q级已经达到初中毕业的水平，词汇量超过600个，语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态，灵活的副词和形容词，形象的动词词组，定语从句，宾语从句，状语从句等)。
绘本简介：
《莫蒂和老师的苹果》继续着莫蒂的淘气冒险，莫蒂是一只三年级的老鼠，当他对老师耍了个把戏，后来他后悔时，发现自己陷入了两难境地。
绘本部分内容：
Morty is a very mischievous mouse who always does very mischievous things.
Morty was scampering to school with Ben and Fred, his best buddies.
Backpacks bouncing, they chased around trying to jump on each other’s swinging tails.
They slowly made progress toward the playground.
“Hey!” Morty stopped short and was staring at Albert’s Apple Orchard.
Apple harvest was almost over and the smell of apples,
sight of fresh dew on the grass, and fallen apples gave Morty a very mischievous idea.
“Remember when Mr. Albert yelled at us for picking his apples?”
Ben and Fred remembered that day well, and how Mr. Albert’s whiskers twitched with anger as he screamed at them.
中文翻译：
莫蒂是一只非常淘气的老鼠，总是做非常淘气的事。
莫蒂和他最好的朋友本和弗雷德一起逃往学校。
背包蹦蹦跳跳，他们四处追逐，试图跳到对方摆动的尾巴上。
他们慢慢向操场前进。
“嘿!”莫蒂停了下来，盯着阿尔伯特的苹果园。
苹果收成快结束了，苹果的味道，
看到草地上的新鲜露水和落下的苹果，莫蒂心里起了一个恶作剧的念头。
“还记得阿尔伯特先生因为我们摘苹果而对我们大喊大叫吗?”
本和弗雷德很清楚地记得那一天，阿尔伯特先生对他们尖叫时，他的胡须因愤怒而抽搐。
