推荐年龄：
12岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本Q级中的一本《Fireworks》，翻译成中文名为：焰火，pdf电子书格式的，百度网盘免费资源，直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”，它是一套教授英语阅读的教材，是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家，在香港、台湾地区发展了十几年，是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素，为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系：根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度，将整个阅读体系分为aa，A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
Q级已经达到初中毕业的水平，词汇量超过600个，语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态，灵活的副词和形容词，形象的动词词组，定语从句，宾语从句，状语从句等)。
绘本部分内容：
The celebration began on a tiny island in the Pacific Ocean .
Then, as the Earth turned, midnight arrived in Sydney, Australia .
Rings of fire exploded over the city’s famous opera house .
Firecrackers popped in Hong Kong .
Skyrockets flew over Bombay, the Egyptian pyramids, and Moscow .
The Eiffel Tower shot bright sparks from its top like foam from a champagne bottle .
Mexico City and Chicago were lit red, gold, and green .
All around the world, fireworks welcomed the year 2000 .
Fireworks combine science and art to create some of the most beautiful displays ever seen .
The making and launching of fireworks is called pyrotechnics (PIE-roe-TECK-nicks) .
In most cases, this dangerous craft is still performed by hand .
Families pass down secret fireworks-making skills and formulas from generation to generation .
中文翻译：
庆祝活动在太平洋的一个小岛上开始。
然后，随着地球的转动，午夜来到了澳大利亚的悉尼。
这座城市著名的歌剧院上空响起了火圈。
香港燃放鞭炮。
火箭飞过孟买、埃及金字塔和莫斯科。
埃菲尔铁塔的顶部迸发出明亮的火花，就像香槟酒瓶里的泡沫。
墨西哥城和芝加哥被点亮了红色、金色和绿色。
在世界各地，烟花爆竹迎来了2000年。
烟花把科学和艺术结合起来，创造了一些最美丽的表演。
烟花的制造和发射被称为烟火。
在大多数情况下，这种危险的飞行器仍然是手工操作的。
家庭代代相传的秘密烟花制作技术和公式。
