推荐年龄:
12岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本R级中的一本《The Olympics:Past and Present》,翻译成中文名为:奥运会:过去和现在,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家,在香港、台湾地区发展了十几年,是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素,为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
R级已经达到初中毕业的水平,词汇量超过600个,语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态,灵活的副词和形容词,形象的动词词组,定语从句,宾语从句,状语从句等)。
绘本部分内容:
Every two years, top athletes from around the world meet to play against each other in the Olympic Games.
Hundreds of countries compete in this huge sporting contest.
The winner of each Olympic event receives a gold medal.
A silver medal is given for second place and a bronze medal for third place.
Did you ever wonder where the Olympic Games came from?
The Olympic Games began almost 2,800 years ago in ancient Greece.
Long ago, Greece was divided into several regions called city-states.
Each city-state had one main city.
These city-states often fought wars against each other.
中文翻译:
每两年,来自世界各地的顶尖运动员相聚一次,在奥林匹克运动会上进行比赛。
数以百计的国家参加这场大型体育竞赛。
每个奥运项目的获胜者都获得一枚金牌。
第二名获得银牌,第三名获得铜牌。
你有没有想过奥运会是从哪里来的?
奥林匹克运动会大约始于2800年前的古希腊。
很久以前,希腊被划分为几个地区,称为城邦。
每个城邦都有一个主要城市。
这些城邦经常互相打仗。