推荐年龄:
12岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本R级中的一本《Going to the Super Bowl》,翻译成中文名为:去超级碗橄榄球赛,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家,在香港、台湾地区发展了十几年,是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素,为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
R级已经达到初中毕业的水平,词汇量超过600个,语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态,灵活的副词和形容词,形象的动词词组,定语从句,宾语从句,状语从句等)。
绘本部分内容:
The Arizona Cardinals are down 10-7, with only eighteen seconds left in the first half.
But they have the ball on the Pittsburgh Steelers’ one-yard line.
All-star quarterback Kurt Warner takes the snap.
He fades back and throws to his receiver in the end zone.
It appears to be an easy touchdown.
Wait! Pittsburgh linebacker James Harrison snatches the ball out of the air.
He sprints down the sideline.
He sidesteps some tacklers and breaks away from others.
He crosses the 50-yard line.
He’s at the 40, 30, 20, 10 . . . touchdown!
中文翻译:
亚利桑那红雀队以10-7落后,上半场只剩下18秒。
但他们的球在匹兹堡钢人队的一码线上。
全明星四分卫库尔特·华纳抢先一步。
他向后退后,把球投到终点区的接球手上。
似乎很容易触地得分。
等待!匹兹堡队的边后卫詹姆斯·哈里森把球从空中抢走。
他冲向边线。
他避开了一些抢断者,与其他人脱离了。
他越过了50码线。
他在40,30,20,10。触地得分!