推荐年龄:
12岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本R级中的一本《A Crafty Escape》,翻译成中文名为:狡诈狡猾的逃跑,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家,在香港、台湾地区发展了十几年,是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素,为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
R级已经达到初中毕业的水平,词汇量超过600个,语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态,灵活的副词和形容词,形象的动词词组,定语从句,宾语从句,状语从句等)。
绘本部分内容:
Dressing up as someone else can be fun .
Now imagine that your life depends on how well you play that part .
Years ago, the Crafts did just that .
They pretended to be different people to escape from slaveryin the South
William and Ellen Craft were black Americans born into slavery .
William was born in 1824 and lived in Macon, Georgia .
His family was owned by a man who liked to gamble .
When the man lost a bet, he got money to pay it by selling his slaves .
William was sold when he was sixteen years old .
He was a skilled carpenter .
The new owner saw that William did good work .
He let William make things to earn money for him
中文翻译:
打扮成别人会很有趣。
现在想象一下,你的生活取决于你扮演这个角色的好坏。
几年前,手工艺就做到了这一点。
他们假扮成不同的人逃离南方的奴隶
威廉和埃伦·克拉夫特是出生在奴隶制度下的美国黑人。
威廉生于1824年,住在乔治亚州的梅肯。
他家的主人是一个喜欢赌博的人。
当这个人赌输了,他通过卖奴隶来赚钱。
威廉十六岁时被卖了。
他是个熟练的木匠。
新老板看到威廉干得不错。
他让威廉为他赚钱