推荐年龄：
3岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是英语绘本《Jack and Jill,and Big Dog Bill》，翻译成中文名为：杰克和吉尔和大狗比尔，绘本是pdf电子书格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。
这个绘本属于兰登分级阅读(Step into Reading)第一阶中的一本。
兰登书屋出版社出版的Step into Reading分级阅读系列，全球热销25年，致力于为孩子们创造最成功的阅读体验。
这套系列丛书热销二十五年，全系列主要共分为1-5个级别，每页包含2-60个单词，适合学龄前儿童至小学生阅读，循序渐进地让孩子从绘本过渡到章节书的阅读当中。
第一阶适合幼儿园-学前，有一些启蒙基础，且有意愿进行阅读的孩子。
第一阶是以亲子共读和半自主阅读的形式进行，主要是为了阅读做准备。在共读的时候家长多多鼓励孩子张口，以增进孩子的信心。
绘本简介：
Jack、Jill和大狗狗Bill一起去滑雪橇，爬上山，滑下山，直到他们遇到意外，到底是什么意外呢?
绘本内容：
Jack and Jill and Big Dog Bill go up, up, up the hill
大狗狗拉着雪橇，带着Jack、Jill一步一步地爬上山坡。
"Pull, Bill!" says Jill.
Jill大声喊道："使劲拉"
At the top, they stop.
到了山顶，他们停了下来。
"Go, Bill!" say Jack and Jill. So Jack and Jill and Big Dog Bill go down, down, down the hill.
"出发，Bill!"Jack 和Jill说道。雪橇就滑下山坡。
BUMP. PLOP. They all stop.
嘣!噗通!他们全部停下啦!
"More, more!" says Jack.
Jack说到"再来一次，再来一次!"
Jack and Jill and Big Dog Bill go up, up, up the hill
大狗狗拉着雪橇，带着Jack、Jill一步一步地爬上山坡。
"Push, Bill!" says Jill.
"推呀!Bill!"
At the top, they stop.
到了山顶，他们停了下来。
"Go, Bill!"says Jill.
Jack and Jill and Big Dog Bill go down, down, down the hill.
"出发，Bill!"Jack 和Jill说道。雪橇就滑下山坡。
BUMP. PLOP. They all stop.
嘣!噗通!他们全部停下啦!
"More!" says Jack.
"More!" says Jill.
Jack说到"再来一次!"Jill说到"再来一次!"
"Oh, no," say Jack and Jill.
"Bill will not go!"
"汪!""哦!不要啊!" Jack 和Jill说道，"大狗狗不要推他们上小山丘了。"
