推荐年龄：
4岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是英语绘本《The Princess Twins and the Tea Party》，翻译成中文名为：双胞胎公主和下午茶聚会，绘本是pdf电子书格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。
这个绘本属于“I Can Read”系列分级阅读绘本“Level 1”级别中的一本。
I Can Read，是美国最知名的儿童启蒙阅读品牌，由著名出版社Harper Collins(哈珀 柯林斯)推出，是专门为儿童开始英语阅读而设计的分级读物，全球畅销近五十年。它的目标并不是教孩子如何读书，而是让孩子可以享受阅读，和享受阅读所带来的一切喜悦。
I Can Read共分六个级别：
My Very First：主旨是Introduce children to reading，培养孩子阅读的兴趣。
My First ：Shared Reading，是父母读，孩子听。
Level 1：Beginning Reading，孩子开始阅读，可以读单词及句子。
Level 2：Reading with Help，孩子可以自己读， 但还需要一些帮助。
Level 3：Reading Alone，孩子自主阅读。
Level 4：Advanced Reading，简单的章节书，孩子开始迈向真正的阅读爱好者。
Level 1级适用年龄4-10岁，这个阶段是适合正式踏上独立阅读路上的孩子，他们已经有了可以读单词和句子的基础，故事还是以简单的句型和常见的词汇为主。培养孩子的自主阅读兴趣。
绘本简介：
美丽的城堡里住着一对双胞胎公主，一样的美丽大方，惹人喜爱。但是姐姐追求完美，妹妹随性自由。盛大的春茶聚会即将拉开帷幕，她们的茶会会顺利吗?
故事里，公主的茶会发生了很多意外事件，但好在公主们心态很好，依然开心的进行了茶会。小朋友们，生活中，我们会面临很多意外的不如意事件，这个时候，一定要学会调整心态哦!
绘本内容翻译：
Princess Emma dressed up.
艾玛公主打扮了一番。
Today was the Spring Tea.
今天是春茶(聚会)。
Emma wanted everything to be perfect.
艾玛想要一切都变得完美。
She ran to the castle kitchen.
她跑向城堡的厨房。
The cook was making the cakes.
厨师正在做蛋糕。
“Did you remember the sugar?” Emma asked.
“你记得(加)糖嘛?”艾玛问。
The cook stopped stirring.
厨师停止了搅拌。
“Of course I added the sugar,” he said.
“我当然加了糖，”他说。
“I just want things to taste right,” said Emma.
“我只是想让食物尝起来恰恰好，”艾玛说。
“They will taste good,” The cook said.
“它们味道会很棒，”厨师说。
Emma ran to the tea room.
The table looked pretty.
But the napkins didn’t look right.
Emma unfolded them.
Then she folded them her way.
艾玛跑到了茶厅。
餐桌看起来很精致。
但是餐巾看起来略有瑕疵。
艾玛铺开了餐巾。
用她自己的方式折叠它们。
Kitty ran into the tea room.
“You don’t belong in here,” said Emma.
凯蒂跑向了茶厅。
“你不属于这里”艾玛说。
“You could ruin the tea party.”
She picked up Kitty and set him outside。
“你会破坏整个下午茶聚会的。”
她抱起凯蒂，把它赶到了外头。
Emma went back to the tea room。
Where were the name cards?
Where was her sister Abby?
艾玛跑回了茶厅。
名片去哪里了?
她的妹妹艾比在哪里?
Emma ran to find her sister.
She ran right into Abby.
The name cards flew to the floor.
艾玛跑回去找她的妹妹。
她撞到了艾比。
名片飘到了地板上。
“Now we have to make new cards,”said Emma.
Abby picked up the cards.
“There’s nothing wrong with these,” she said.
“现在我们必须制作名片，”艾玛说。
艾比捡起来卡片。
“这些没什么问题”她说。
“I want everything to be perfect,” said Emma.
“Only God is perfect,” Abby said.
“我想要一切都完美”艾玛说。
“只有上帝是完美的，”艾比说。
She set the name cards by the cups.
“Don’t worry. Just enjoy the party,” said Abby.
她把名片摆在杯子旁。
“不要担心，你只要尽情享受聚会，”艾比说。
The castle bell rang.
城堡的门铃响了。
The princesses ran to the door.
公主们跑向门口。
Princess Emma and Princess Abby took their friends to the tea room.
Everything was perfect.
艾玛公主和艾比公主带着他们的朋友来到了茶厅。
一切都是完美的。
Then Emma saw Kitty by the table.
She tried to grab Kitty.
当时艾玛看到了凯蒂在桌边。
她试图抓住凯蒂.
Instead Emma stepped on his tail.
Kitty wiggled. Emma wobbled.
Then Emma bumped the table.
反而，艾玛踩到了它的尾巴。
凯蒂(疼得)扭动起来，艾玛也摇摇晃晃。
艾玛撞到了餐桌。
The table tumbled to the floor.
Tea splashed in puddle.
餐桌摔倒在地上。
茶洒落到水坑里。
Kitty slurped tea.
“Welcome to Kitty’s perfect party.”
凯蒂舔了舔茶。
“欢迎来到凯蒂的完美聚会。”
Emma giggled.
The other girls giggled too.
艾玛咯咯地傻笑起来。
其他女孩也咯咯地傻笑起来。
Then they enjoyed sweet tea and yummy applesauce cake.
她们享受了甜美的下午茶和美味的苹果酱蛋糕。
