一匹受伤的狼爬上布满了石头和冰的山脊，晨光反射在冰上，像无数的星星在闪耀。这匹受伤的狼名叫洛科，它眨了眨眼，停下来休息，看着狼群跑进冰雪刚刚融化的阿克迪克山谷。它们冲进去又转回来，不停地和用蹄子踢伤洛科的那只北美大驯鹿战斗。一番恶斗之后，驯鹿仓皇而逃，狼群也跟着追了出去。
严重受伤的洛科费力地爬向可以藏身的岩石，但虚弱打败了它。本就受伤，加上这是个饥饿的季节，它又痛又饿，最后一点力气耗光之后，不得不停下。
扫视下面的山谷，洛科垂下头，尾巴呈僵直状，向狼群显示自己伤得很重。但呼啸的寒风卷起阵阵雪花，重峦叠嶂一般挡住了狼群的视线，所以，没有狼注意到它的信号。
一只乌鸦看到洛科发出的信号，开始“哇哇”地叫。声音传过山谷，乌鸦一只接一只飞到山脊上，围着洛科兴奋地叫着，它们在等洛科咽下最后一口气，然后将它分食。洛科绝望地朝可以藏身的岩石爬去，因为此时又多了一重危机——白狐狸奸笑着加入了“死亡观察队”，一只雪枭也开始在它头顶盘旋。
一只乌鸦飞到洛科的背上，在其伤口处啄了一口。洛科一口咬去，却没咬到乌鸦。那只白狐狸本想去咬洛科的脚，碍于洛科还有攻击性没有下口。
离藏身的岩石仅有几步路程了，但洛科奄奄一息地倒下了。那些乌鸦立即开始围攻它，白狐狸也跳到它的伤口上开始舔血，聪明的雪枭坐在旁边观望着。剧烈的疼痛让险些陷入昏迷的洛科顿时清醒，它挣扎着站起来，用尽力气冲到藏身的岩石那里。现在，它已经三面受敌了，它转过身，张开满口獠牙的嘴，嚎叫起来，直面所有的敌人。
终于，太阳升起来了，阿克迪克山谷的另一端，传来了狼群“打猎结束”的歌声。歌唱完之后，就是点名了，狼群的每一只狼都要大声嚎叫应答，告诉别的狼自己已经平安回到狼窝。“基格罗到。”洛科听到头狼的嚎声。该洛科叫了，但它抬不起头来应答，狼群沉默了下来。头狼又叫了一遍，洛科还是没能应答。
几个小时过去，阿克迪克山脊上的雪更厚了，大片的乌云遮住了太阳，洛科实在无法顾及眼前的危机，最终闭上了疲惫的双眼。
时光不知过了多久，一缕温和的阳光射入洛科的眼睛，它发现乌鸦、白狐狸、雪枭都不见了踪影。原来基格罗找来了，看见洛科睁开眼，基格罗将嘴里叼着的肉丢在洛科的面前，兴奋地摇起了尾巴。洛科吃了基格罗带给它的肉，感觉身上又有了力气……
