适合年龄:
5岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本D级中的一本《Welcome Back,Butterflies》,翻译成中文名为:欢迎回来,蝴蝶,pdf格式的,直接下载到百度网盘即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
每个级别中的绘本难度差不多,由于分级比较多,每个级别跨度也比较小,这样每次进入下一个级别都不会让孩子觉得无所适从的感觉。
AA级别作为最初始的级别,每页内容都是两三个简单的单词,随着级别的上升,句子会越来越长,有更丰富的表达,词汇也越来越丰富。而对于相同的主题,高级别的书会引导孩子进行更深入的思考。
从D级开始,每本小书包含两个或以上的语法点。孩子们开始学习一些简短的句子,比之前的绘本语句长一点,复杂一点,但难度不算大。
绘本内容:
I love butterflies.
I love the orange and black ones.
In the fall, they fly south.
They fly away from me.
In the spring, they fly north.
They fly back to me.
They fly back to lay their eggs.
They need the right plants for their eggs.
I plant seeds in my yard.
I water the seeds.
I watch the seeds sprout.
I watch the plants grow.
My yard has the right plants now.
Welcome back, butterflies!
中文翻译:
我喜欢蝴蝶。
我喜欢橙色和黑色的。
秋天,它们向南飞去。
它们从我身边飞走了。
春天,它们向北飞去。
它们飞回我身边。
它们飞回来产卵。
它们需要合适的植物来产卵。
我在院子里种子。
我给种子浇水。
我看着种子发芽。
我看着植物生长。
我的院子里现在有合适的植物。
欢迎回来,蝴蝶!