适合年龄
5岁左右
绘本节选
Ride a cock-horse to Banbury Cross, To see a fine la dy upon a white horse; Rings on her fingers and bells on her toes, Sihe shall have music wherever s he goes.
骑一匹公鸡马去班伯里十字车站，看一匹骏马在白马上死去;手指上戴着戒指，脚趾上戴着铃铛，无论到哪里，西河都会有音乐。
Yankee Doodle went to town Riding on a pony. Stuck a feather in his cap And called it macaroni.
扬基·嘟嘟骑着小马进城了。在他的帽子里插了一根羽毛，称之为通心粉。
One, two, buckle my shoe;
Three, four, shut the door;
Five, six, pick up sticks;
Seven, eight, lay them straight;
Nine, ten, a big fat h,en;
Eleven, twelve, dig and delve;
Thirteen, fourteen, maids are cowting;
Fifteen, sixteen, maids in the kitchen;
Seventeen, eighteen, maids are waiting;
Nineteen, twenty, my platter's empty.
一，二，扣好我的鞋;
三、四、关上门;
五、六、捡木棍;
七，八，把它们摆正;
九，十，一个又大又胖的h，en;
十一、十二、挖与深究;
十三、十四、丫鬟都是牛挺;
十五、十六、厨房里的女仆;
十七、十八、丫鬟都在等;
十九，二十，我的盘子空了。
