推荐年龄:
7岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本F级中的一本《The Giant Turnip》,翻译成中文名为:大萝卜,百度网盘资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。
它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
而且它的区分度不是简单地以年龄为标准,还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。
F级别的绘本句子比前面几个级别的更长,重复句型减少,更多的是培养孩子阅读的习惯和能力。
绘本内容及翻译:
One day late in spring,Grandpa planted a turnip seed.晚春的一天,爷爷种了一粒萝卜籽。
In summer,turnip leaves sprouted.夏天,萝卜叶发芽了。
The turnip grew and grew.萝卜长了又长。
Grandpa grabbed the leaves and pulled.爷爷抓起叶子拉了拉。
The giant turnip didn’t budge.大萝卜一动不动。
Grandma walked by.奶奶走过。
“You need help!”she said.“你需要帮助!”她说。
Grandma grabbed Grandpa and pulled.奶奶抓着爷爷拉。
The giant turnip didn’t budge.大萝卜一动不动。
Granddaughter walked by.孙女走过。
“You need help!”she said.“你需要帮助!”她说。
Granddaughter grabbed Grandma and pulled.孙女抓着奶奶拉。
The giant turnip didn’t budge.大萝卜一动不动。
Dog walked by.狗走过。
“You need help!”he said.“你需要帮助!”他说。
Dog grabbed Granddaughter and pulled.狗抓住孙女,拉了拉。
The giant turnip didn’t budge.大萝卜一动不动。
Cat walked by.猫走过。
“You need help!”she said.“你需要帮助!”她说。
Cat grabbed Dog and pulled.猫抓着狗拉。
The giant turnip didn’t budge.大萝卜一动不动。
Mouse walked by.老鼠走过。
“You need help!”he said.“你需要帮助!”他说。
Mouse grabbed Cat and pulled.老鼠抓住猫,拉了拉。