《Building a House》绘本翻译及pdf资源下载

10-12阅读:0大字

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Building a House》,翻译成中文名为:盖房子,百度网盘免费资源,直接下载即可。

推荐年龄:

8岁以上

资源介绍:

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Building a House》,翻译成中文名为:盖房子,百度网盘免费资源,直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准,还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

G级别的绘本难度对应美国小学一年级,建议国内8岁以上孩子学习,句子长度增加,词汇量也相应增加。

绘本内容:

Houses do not all look the same, but most home builders

follow the same basic steps.

First, the builders make a strong base for the house.

The base is called the foundation.

Next, the builders add the floors, walls, and roof.

Then, the builders cover the roof and outside walls to keep the rain out.

They leave the inside walls open so things can go inside them.

Next, the builders put in the windows and doors.

Then, the builders put wires and pipes inside the walls.

Next, the builders fill the empty spaces inside the walls and under the roof.

This helps keep the house warm in winter and cool in summer.

Then, the builders close up the walls and ceilings.

Now the floors can be covered and the walls can be painted.

Next, the builders put in all the lights and light switches.

Finally, the builders put in the kitchen and the bathrooms.

Now, the house is ready to become someone’s home!

中文翻译:

房屋看起来不尽相同,但大多数房屋建筑商

遵循相同的基本步骤。

首先,建筑工人为房子打下坚实的基础。

基础被称为基础。

接下来,建筑商添加楼板、墙和屋顶。

然后,建筑工人盖住屋顶和外墙以防雨水进入。

他们让里面的墙开着,这样东西就可以进去了。

接下来,建筑工人们把窗户和门放进去。

然后,建筑工人把电线和管道放在墙里面。

接下来,建筑工人将墙内和屋顶下的空地填满。

这有助于使房子在冬天保持温暖,在夏天保持凉爽。

然后,建筑工人把墙壁和天花板封闭起来。

现在地板可以盖上了,墙壁可以上漆了。

接下来,建筑工人把所有的灯和电灯开关都装进去。

最后,建筑工人在厨房浴室里安装了新的设备。

现在,房子准备好成为某人的家了!


查看全文
热门内容