推荐年龄:
8岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Fire Safety》,翻译成中文名为:消防安全,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。
它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
而且它的区分度不是简单地以年龄为标准,还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。
G级别的绘本难度对应美国小学一年级,建议国内8岁以上孩子学习,句子长度增加,词汇量也相应增加。
绘本内容:
House fires happen every day.
House fires can hurt people. But you can help!
Learn these tips to keep you and your family safe.
Your house should have smoke alarms.
They make a really loud sound when there’s smoke.
Get out of the house when the alarm sounds.
Practice an escape plan with your family’s help.
Pick a place outside to meet them.
When there’s a fire, never hide under your bed.
Never hide in a closet. Go outside where it is safe.
Crawl on the floor if there is a lot of smoke.
It is easier to breathe near the floor.
Touch the door before you go. (Don’t touch the knob!)
If the door feels hot, don’t open it.
There might be a fire on the other side. Find another way out.
中文翻译:
房屋火灾每天都在发生。
房屋火灾会伤人。但是你可以帮忙!
学习这些技巧,以确保您和您的家人的安全。
你的房子应该有烟雾报警器。
当有烟时,它们会发出很大的声音。
闹钟一响,就从房子里出去。
在家人的帮助下练习逃生计划。
在外面找个地方见他们。
着火时,千万不要躲在床下。
永远不要躲在壁橱里。到外面安全的地方去。
如果有很多烟,就在地板上爬行。
靠近地板呼吸更容易。
走之前摸摸门。(不要碰旋钮!)
如果门感觉热,不要开门。
另一边可能有火。另找出路。