推荐年龄:
8岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Groundhog Goes Outside》,翻译成中文名为:我们吃的食物,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。
它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
而且它的区分度不是简单地以年龄为标准,还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。
G级别的绘本难度对应美国小学一年级,建议国内8岁以上孩子学习,句子长度增加,词汇量也相应增加。
绘本内容:
It was the deep of winder.
Gus was worried.
He couldn't find his shadow anywhere.
"Have you seen my shadow?" Gus asked Dad.
"When did you see it last?" Dad asked.
"Have you seen my shadow?" Gus asked Mom.
"Go back, step by step, until you find it," Mom said.
"Have you seen my shadow?" Ges asked Grace.
"Try looking where you left it," Grace said.
Gue stopped looking.
He began to shout: "HAS ANYBODY SEEN MY SHADOW?"
"Have you tried looking outside?" asked Dad.
Gus hadn't been outside in months.
He hadn't seen his shadow in months.
Maybe his shadow was outside!
Gus left the burrow and went outside.
As soon as he did, someone began to cheer.
Children waved and jumped up and down.
People shot photos of him.
They all looked really happy.
Gus forget about his shadow. Gus was a star!
Back in the burrow, his family gathered around him.
Gus grinned from ear to ear.
"Did you find it?" asked Mom.
"Find what?" asked Gus
中文翻译:
这是温德的深渊。
格斯很担心。
他到处都找不到自己的影子。
“你看见我的影子了吗?”格斯问爸爸。
“你最后一次看到它是什么时候?”爸爸问。
“你看到我的影子了吗?”格斯问妈妈。
“回去,一步一步,直到你找到它,”妈妈说。
“你看见我的影子了吗?”格蕾丝问。
“试着看看你把它放在哪里了,”格雷斯说。
古伊不再看了。
他开始喊道:“有人看见我的影子了吗?”
“你试过往外面看吗?”爸爸问。
格斯已经好几个月没出门了。
他已经好几个月没见影子了。
也许他的影子就在外面!
格斯离开了洞穴,走了出去。
他一开口,就有人开始欢呼起来。
孩子们挥手,上下跳跃。
人们给他拍照。
他们看起来都很高兴。
格斯忘了他的影子。格斯是个明星!
回到地洞里,他的家人聚集在他周围。
格斯咧着嘴笑了。
“你找到了吗?”妈妈问。
“找到什么?”格斯问