适合年龄
6岁左右
绘本简介
In Nothing for Father's Day, a dad who has received less than useful gifts the previous Father's Day tells his family that he wants nothing for Father's Day. The family honors his request but gives him something special that doesn't come in a box. The picture-to-text correspondence and repetitive text patterns contribute to the readers' enjoyment of the story.
在“父亲节一无所有”中，一位父亲在上一个父亲节收到的礼物不太有用，他告诉他的家人，他在父亲节什么都不想要。 家人尊重他的要求，但给了他一些盒子里没有的特别东西。 图片到文字的对应和重复的文本模式有助于读者享受故事。
绘本内容
My dad wants nothing for Father’s Day.
“Nothing at all?” I asked.
“Not a thing,” said Dad
Last year I gave him a funny tie.
It made everyone laugh.
Dad says he has enough ties
Last year my sister gave him a hat.
It made him look like a big rabbit.
Dad says he has enough hats.
Last year my brother gave him socks.
Dad wore them once.
I think Dad has enough socks
Last year Mom gave him a computer game.
It made his computer crash.
Dad said, “Enough computer games!”
This year, Dad wants to watch TV.
He wants to take it easy and play
He wants nothing, but we have a plan.
We will watch TV.
We will play
And we will give him the biggest hug just for Father’s Day
中文翻译：
父亲节我爸爸什么都不要。
“什么都没有?“我问。
“没什么，”爸爸说
去年我给了他一条有趣的领带。
这让大家都笑了。
爸爸说他有足够的领带
去年我姐姐给了他一顶帽子。
这让他看起来像只大兔子。
爸爸说他有足够的帽子。
去年我哥哥给了他袜子。
爸爸曾经戴过。
我想爸爸有足够的袜子
去年妈妈给了他一个电脑游戏。
这让他的电脑崩溃了。
爸爸说：“电脑游戏玩够了!”
今年，爸爸想看电视。
他想放轻松玩
他什么都不想要，但我们有个计划。
我们要看电视。
我们会玩的
在父亲节我们会给他最大的拥抱
