适合年龄
6岁左右
绘本简介
Try, Try Again is based on the true story of a girl named Sonia. Sonia watched other kids going across the monkey bars, but when she tried to cross the monkey bars herself, she was unsuccessful. Will Sonia ever be successful at crossing the monkey bars? Detailed illustrations and repetitive text support beginning readers. Students will also be able to connect to prior knowledge and analyze characters in order to better understand the story.
Try, Try Again 改编自一个名叫索尼娅的女孩的真实故事。 索尼娅看着其他孩子穿过单杠，但当她自己试图越过单杠时，她没有成功。 索尼娅能否成功穿越单杠? 详细的插图和重复的文本支持初学者。 学生还将能够连接到先前的知识并分析人物，以更好地理解故事。
绘本内容
Sonia studied the monkey bars.
She wanted to make it all the way across
Sonia watched Aiden make it.
She tried too, but failed.
Sonia watched Ruby make it.
She tried too, but failed
Sonia watched Pedro make it.
She tried too, but failed.
Sonia watched Hannah make it.
She tried too, but failed
Sonia watched Derek make it.
She tried too, but failed.
Sonia watched Josie make it.
She tried too, but failed
Every time Sonia tried, her muscles got a little stronger
One day, Sonia made it across at last.
Zaki tried too, but failed.
Sonia helped him up.“Try, try again,” Sonia said
中文翻译：
索尼娅研究了猴杠。
她想一路过去
索尼娅看着艾登成功了。
她也试过，但失败了。
索尼娅看着鲁比成功了。
她也试过了，但失败了
索尼娅看着佩德罗成功了。
她也试过，但失败了。
索尼娅看着汉娜成功了。
她也试过了，但失败了
索尼娅看着德里克成功了。
她也试过，但失败了。
索尼娅看着乔西成功了。
她也试过了，但失败了
每次索尼娅尝试，她的肌肉都变得更强壮了
有一天，索尼娅终于成功了。
扎基也尝试过，但失败了。
索尼娅把他扶起来。“再试一次，再试一次，”索尼娅说
