适合年龄：
5岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物中的绘本《A Small Trip》，翻译成中文名为：一次小旅行，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。
《斯考特福斯曼》从幼儿园阶段起，到G6阶段(小学六年级)的单词量已经相当于我国高中英语的单词量，干货满满。
这套教材，不仅可以用来学英文，同时也能够学习科学、社科、文化等知识，是全方位接触英语国家文化的最佳教材，不可多得。
绘本内容：
I’m here to take you on a hike!
We will hike to places with lots of wild life.
We’ll hike up that big tall hill.
On the hill, we can see for miles and miles
Live things are here at the pond.
We’ll see them. Don’t fall on the rocks!
Look! Can you spot a face? I’ll bet you can!
Can you see the beaver?
I’m glad you can spot it.
It came from the dam.
We’ll stop and look.
What did it make?
It made a dam with sticks and mud.
Isn’t this the best thing to see?
You bet it is!
中文翻译：
我是来带你远足的!
我们将徒步去有很多野生动物的地方。
我们要徒步爬上那座高大的小山。
在山上，我们可以看到很多英里
池塘里有活的东西。
我们会看到他们的。别摔在石头上!
看你能认出一张脸吗?我打赌你能!
你能看见海狸吗?
我很高兴你能发现它。
它来自大坝。
我们停下来看看。
那是什么?
它用树枝和泥筑成了一个水坝。
这不是最好看的东西吗?
当然了!
