适合年龄
7岁左右
绘本简介
Fishing with Grandpa tells the story of a grandfather and grandchild who go on a fishing trip together. The day's events are described from beginning to end, including baiting the hook and eating the fish. Young readers who have not been fishing just might get "hooked."
《和爷爷钓鱼》讲述了爷爷和孙子一起去钓鱼的故事。 当天的事件从头到尾描述，包括上钩和吃鱼。 没有钓鱼的年轻读者可能会“上钩”。
绘本内容
My grandpa loves to fish. I love to fish, too.
我爷爷喜欢钓鱼。我也喜欢钓鱼。
Grandpa and I go fishing together. I get the fishing poles. Grandpa gets the worms.
爷爷和我一起去钓鱼。我有钓鱼竿。爷爷有虫子。
Grandpa and I get the worms and the poles. We get into a boat. We go out onto the big lake.
爷爷和我拿着虫子和钓鱼竿。我们上了船。我们到大湖边去。
We go out onto the big lake to fish. I get my fishing pole ready. Grandpa gets his fishing pole ready.
我们去大湖边钓鱼。我把钓鱼竿准备好了。爷爷也把钓竿准备好了。
We get our fishing poles ready to fish. Grandpa puts a worm on my hook. Grandpa puts a worm on his hook.
我们准备好钓鱼竿去钓鱼。爷爷把虫子放在我的钩子上。爷爷把虫子放在他的钩子上。
The worms are on the hooks. We toss the worms and hooks into the water.
虫子在钩上。我们把虫子和钩子一起扔进水里。
We toss the worms and hooks into the water. We wait for the fish to bite.
我们把虫子和钩子扔进水里。我们等着鱼上钩。
We wait and wait for the fish to bite. A big fish bites my hook.
我们等啊等，等着鱼上钩。一条大鱼咬了我的鱼钩。
A big fish bites my hook and I put it in. I pull the big fish into the boat.
一条大鱼咬了我的鱼钩，我把线收了回来。我把大鱼拉到船上。
We take the big fish home. Grandpa cleans the big fish. Grandpa cooks the bigfish. We all eat the big fish.
我们把大鱼带回家。爷爷把大鱼清理干净。爷爷开始煮鱼。我们一起吃着鱼。
