适合年龄
7岁左右
绘本简介
In this story, James wants to buy a new cage for his hamster, but he doesn't have enough money. With a little math and a lot of hard work, he can earn the money he needs to buy a cage for his pet. Jobs for James teaches students the value of work, the use of math in everyday life, and the accomplishment of earning what you buy. Colorful, happy pictures add a bright touch to this story about success.
在这个故事中，詹姆斯想给他的仓鼠买一个新笼子，但他没有足够的钱。 通过一点数学和大量的努力，他可以赚到为他的宠物买笼子所需的钱。 Jobs for James 教会学生工作的价值、数学在日常生活中的应用以及获得所买产品的成就。 色彩缤纷、快乐的图片为这个关于成功的故事增添了光彩。
绘本内容
James saw a cool new hamster cage. Hamster Hank would like this, he said.
Hank could run in all the tubes and rooms, said James.
At home, James counted as his money.
I have fourteen dollars, said James.
The cage costs thirty dollars. I need to earn the money, James said.
I'll ask if there are any jobs I can do, he said.
I'll pay you back two dollars an hour to rake leaves, said Grandpa.
I'll pay you three dollars anhour to clean the garage车库, said Mom. I'll pay you four dollars anhour to pull these weeds,said Mrs. Tom.
James pulled weeds for one hour.
He cleaned the garage for two hours.
He rakek leaves for three hours.
Now I have the money I see need, James said.
I can buy Hank's new cage.
James got Hank's new cage. He wad proud of his hard work.
Hank was proud of his new home.
中文翻译：
詹姆斯看到一个很酷的新仓鼠笼。“仓鼠汉克会喜欢这个的，”他说。
“汉克可以在所有的管道和房间里跑步，”詹姆斯说。
在家里，詹姆斯算作他的钱。
“我有十四美元，”詹姆斯说。
这个笼子值三十美元。“我需要挣钱，”詹姆斯说。
他说：“我会问是否有我能做的工作。”。
“我会每小时还你两美元来耙树叶，”爷爷说。
我每小时付给你三美元来打扫车库车库, 妈妈说。汤姆太太说：“我每小时付给你四美元来除草。”。
詹姆斯拔了一个小时的草。
他打扫了车库两个小时。
他离开了三个小时。
“现在我有了我认为需要的钱，”詹姆斯说。
我可以买汉克的新笼子。
詹姆斯得到了汉克的新笼子。他为自己的辛勤工作感到自豪。
汉克为他的新家感到骄傲。
