适合年龄
8岁左右
绘本简介
Eva finds a chocolate heart at her seat on Valentine's Day. But who gave it to her? One by one, Eva questions her classmates and even her teacher, losing chocolate but gaining valentines along the way. Will Eva find out who gave her the mystery valentine before it's all gone? Colorful and engaging illustrations support the text. Use this story to teach students how to sequence events and use contractions.
情人节那天，伊娃在座位上发现了一颗巧克力心。但是谁给她的?伊娃一个接一个地质问她的同学，甚至她的老师，一路上失去了巧克力却收获了情人节礼物。伊娃会在神秘的情人节礼物消失之前发现是谁送给她的吗?丰富多彩和引人入胜的插图支持文本。用这个故事教学生如何排列事件的顺序和使用缩写。
绘本内容
It’s Valentine’s Day, and there’s a chocolate heart at Eva’s seat.
But who gave it to her?
First, she asks Rachel.
Rachel says, “It wasn’t me, but I do love chocolate.”
Then, Eva asks Tyler. “It wasn’t me, but I’ll trade,” he says.
Tyler gives Eva a valentine with a dinosaur on it.
Eva gives Tyler a piece of the chocolate heart.
Next, Eva asks Sarah. “It wasn’t me, but I’ll trade,” says Sarah.
Sarah gives Eva a valentine with a volcano on it.
Eva gives Sarah a piece of the chocolate heart.
Next, Eva asks her teacher. “It wasn’t me, but I’ll trade,” he says.
Her teacher gives Eva a valentine with a bird on it.
Eva gives her teacher a piece of the chocolate heart.
“Do you want some chocolate?” Eva asks her best friend, Josey.
“You’d better eat the rest yourself,” Josey says.
Eva takes the last bite, then looks at Josey.
“It was you, wasn’t it?” Eva asks. Josey nods.
“You’re the best,” Eva says. Josey smiles.
“You deserve the best,” she says.
中文翻译：
今天是情人节，伊娃的座位上有一颗巧克力心。
但是是谁给她的?
首先，她问瑞秋。
瑞秋说：“不是我，但我确实喜欢巧克力。”
然后，伊娃问泰勒。“不是我，但我会交易，”他说。
泰勒送给伊娃一个上面有恐龙的情人节礼物。
伊娃给了泰勒一块巧克力心。
接下来，伊娃问莎拉。“不是我，但我会交易，”莎拉说。
莎拉送给伊娃一个上面有火山的情人节礼物。
伊娃给莎拉一片巧克力心。
接下来，伊娃问她的老师。“不是我，但我会交易，”他说。
她的老师送给伊娃一个情人节礼物，上面有一只鸟。
伊娃给了老师一颗巧克力心。
“你想要一些巧克力吗?”伊娃问她最好的朋友乔西。
“剩下的你最好自己吃，”乔西说。
伊娃咬了最后一口，然后看着乔西。
“是你，不是吗?”伊娃问。乔西点点头。
“你是最棒的，”伊娃说。乔西笑了。
“你应该得到最好的，”她说。
