适合年龄
8岁左右
绘本简介
The Monsters decide to go on a fishing trip. After catching an old boot, a rusty bucket, and some pond weeds, they're just about to give up. But suddenly, Bonk catches a fish! The other Monsters watch as the fish flops around in the grass. They begin to feel sorry for the animal, and they decide to let it go. But now what will they eat?
怪物们决定去钓鱼。抓到一只旧靴子、一个生锈的水桶和一些池塘杂草后，他们就要放弃了。但是突然，邦克钓到了一条鱼!其他怪物看着鱼在草地上扑腾。他们开始为这只动物感到难过，他们决定让它走。但是现在他们会吃什么呢?
绘本内容
“Let’s go fishing!” says Bonk.
Jupe, Uzzle, and Snag dig for worms.
They find their fishing poles.
The pond is a long hike away.
Snag’s tummy grumbles.
“ I can’t wait to eat the fish we catch,” he says
Bonk casts his pole and waits.
He reels in his line.
“What did you catch?” asks Uzzle.
“A shoe!” says Bonk
“ Wait!” says Lurk.
“I think I have a fish.”He reels in his line.
“I caught a salad!” Lurk says.
“That’s not a salad,” says Jupe.
“Those are weeds from the pond.”
中文翻译：
“我们去钓鱼吧!“邦克说。
尤佩，乌兹勒，还有网罗在挖虫子。
他们找到了钓鱼竿。
池塘离这儿很远。
斯达克肚子里咕哝道。
“我等不及要吃我们钓的鱼了，”他说
邦克扔下杆子等着。
他在排队时扭动。
“你抓了什么?乌兹勒问道。
“一只鞋!“邦克说
“等等!“潜伏说。
“我想我有条鱼。”他在排队时摇了一圈。
“我吃了一份沙拉!“潜伏说。
“那不是沙拉，”朱佩说。
“那些是池塘里的杂草。”
