推荐年龄:
5-8岁
资源介绍:
本文给大家分享的资源是牛津阅读树第三阶段中的绘本《The Mud Bath》,翻译成中文名为:泥浆浴,pdf电子版格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
《牛津阅读树》是英国牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家,经过二十多年不断研究及发展而出版的阅读教材。
这个级别的绘本还是围绕Kipper一家的故事展开,主要是逐渐培养孩子自主阅读能力。
绘本内容翻译:
Dad was playing football.
爸爸正在踢足球。
He ran with the ball.
他带球跑。
“Go on Dad!”called Chip.“Kick it!”
“加油爸爸!”Chip 喊着, “踢呀踢呀”
Dad fell over in the mud.Splat!
爸爸摔倒在泥地里。啪一声!
“Bad luck,Dad !”said Biff.
“真是不走运呀,爸爸!”Biff 说。
“Oh Dad,”said Mum.“What a mess.”
“噢,爸爸,”妈妈说。“真是一团糟。”
“I want a bath,”said Dad.
“我要洗个澡,” 爸爸说。
Dad went up to the bathroom.
爸爸来到了浴室。
He ran a bath.
他打开了水龙头。
Dad came down.
爸爸下楼了。
There was football on TV.
电视上放着足球比赛。
Dad looked at the football.
爸爸看起了球赛。
“Go on!”he called.“Kick it !”
“加油!”他喊到。“踢呀踢它”
Dad forget the bath.
爸爸忘记了浴缸开着的水。
Drip!Drip!Drip!
滴答!滴答!滴答!
Plop!plop!splat!
哗啦!哗啦!浴缸里的水溅满啦!
“What was that?”said Dad.
“这是什么?”爸爸说。
Splash !"Oh no,"said Dad.
扑通!“哦,不,”爸爸说。