适合年龄
8岁左右
绘本简介
Jupe and Lurk love to sing and play music together on Jupe's toy piano. When they start singing and playing in a real piano store, the owner is pleased to see that their music is helping to sell pianos. In the end, the monsters earn a very special reward. Pictures support the text.
Jupe和sleep喜欢在Jupe的玩具钢琴上一起唱歌和演奏音乐。当他们开始在真正的钢琴店里唱歌和演奏时，店主很高兴看到他们的音乐有助于销售钢琴。最终，怪物们获得了一份非常特殊的奖励。图片支持文字。
绘本节选
Jupe has a toy piano.
She plinks and plunks.
She makes up her own songs
“ You make beautiful music,” says Lurk as he sings along.
“Thank you,” says Jupe. “You do, too.”
One day, Jupe and Lurk see a piano in a store window.
“I wish I had a real piano,” says Jupe
“ Let’s see if you can try it out,” says Lurk.
Jupe and Lurk go into the store
There are pianos everywhere.
But the store is quiet.
There is no music
中文翻译：
朱佩有一架玩具钢琴。
她砰砰地一声。
她自己编歌
“你的音乐很美妙，”潜伏者边唱边说。
“谢谢你，”朱佩说。“你也是。”
一天，朱佩和潜伏在商店橱窗里看到一架钢琴。
“我希望我有一架真正的钢琴，”朱佩说
“让我们看看你是否可以尝试一下，”潜伏说。
Jupe和Lourge走进商店
到处都是钢琴。
但是店里很安静。
没有音乐
