鹧鸪天赏荷蔡松年拼音版
zhè gū tiān shǎng hé
鹧鸪天·赏荷
sòng-cài sōng nián
宋-蔡松年
xiù yuè héng táng shí lǐ xiāng，shuǐ huā wǎn sè jìng nián fāng。
秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。
yān zhī xuě shòu xūn chén shuǐ，fěi cuì pán gāo zǒu yè guāng。
胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。
shān dài yuǎn，yuè bō cháng，mù yún qiū yǐng zhàn xiāo xiāng。
山黛远，月波长，暮云秋影蘸潇湘。
zuì hún yīng zhú líng bō mèng，fēn fù xī fēng cǐ yè liáng。
醉魂应逐凌波梦，分付西风此夜凉。
译文：
清秀稀疏的树影环绕着十里横塘，入晚的荷芳幽静独立散发着芳香。你看那娇美的荷花多像深闺中因相思而衣带渐宽的少妇，白净的面颊上淡施红粉如熏了沉水清香;那含露的荷叶多像高高托起的翡翠盘上面流转的夜明珠在闪光。
一带远山如眉黛横卧，一脉清流拉长了月亮的倒影，秋夜的云影映入潇湘。在睡梦中，醉魂要去追逐那企慕已久的凌波仙子，请告诉西风，今夜里给我多送些清凉。
注释：
秀樾：青翠的树荫。
胭脂：形容荷花红如胭脂。
沉水：沉香。指荷花香气熏人。
翡翠：指绿色荷叶。
夜光：荷叶上的水珠。
凌波：形容步履轻盈。“凌波微步，罗袜生尘”，见曹植《洛神赋》。
赏析：
这首词上阕前两句总写荷塘的美妙意境，后两句工笔刻画荷花的迷人丰采，并以五个比喻,将花色、香、形、光、质感作了形象的描述。下阙自己的感受来烘托映衬，以梦中的凌波仙子巧妙地写出了荷花之“神”，使人们的欣赏感情在想象中得到升华，更留下了咀嚼回昧的余地。动静有致而形神兼具、层次分明而流转自如。
