适合年龄
9岁左右
绘本简介
Many, many seasons ago, the uncle of my uncle lived with his wife, Arnorrii, and two children. Their winter home was an igloo in a village near the sea. Onhgarouk was a decent husband and father, and a gifted hunter who provided well for his family.
许多、许多季节以前，我叔叔的叔叔和他的妻子 Arnorrii 和两个孩子住在一起。 他们冬天的家是一个靠近海边的村庄的冰屋。 Onhgarouk 是一个体面的丈夫和父亲，也是一个有天赋的猎人，为他的家人提供了很好的帮助。
One year, however, the winter was extremely severe.The traps were almost always empty, and the hunting was meager.Onhgarouk tried to furnish meat to feed his family, but the winter was long, and he grew weary. He even overheard his wife's father telling her that Onhgarouk was a terrible husband. Those words made Onhgarouk's heart hurt, because he knew he could be a better husband. The father wanted to take Arnorrii back to her home village where food was more plentiful. She was loyal, though, and remained with Onhgarouk.
然而一年，冬天极其严酷，陷阱几乎都是空的，打猎也很贫乏。Onhgarouk试图提供肉来养活他的家人，但冬天很长，他变得疲倦了。 他甚至无意中听到他妻子的父亲告诉她 Onhgarouk 是一个糟糕的丈夫。 这些话让 Onhgarouk 心痛，因为他知道自己可以成为一个更好的丈夫。 父亲想带Arnorrii回她的家乡，那里食物更丰富。 不过，她很忠诚，并留在 Onhgarouk 身边。
