春晚书山家屋壁二首其二拼音版
chūn wǎn shū shān jiā wū bì èr shǒu qí èr
春晚书山家屋壁二首其二
tánɡ-ɡuàn xiū
唐-贯休
shuǐ xiāng táng hēi pú sēn sēn，yuān yāng xī chì rú jiā qín。
水香塘黑蒲森森，鸳鸯鸂鶒如家禽。
qián cūn hòu lǒng sāng zhè shēn，dōng lín xī shè wú xiāng qīn。
前村后垄桑柘深，东邻西舍无相侵。
cán niáng xǐ jiǎn qián xī lù，mù tóng chuī dí hé yī yù。
蚕娘洗茧前溪渌，牧童吹笛和衣浴。
shān wēng liú wǒ sù yòu sù，xiào zhǐ xī pō guā dòu shú。
山翁留我宿又宿，笑指西坡瓜豆熟。
翻译：
池塘黑水飘香蒲草长得密森森，鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
村前村后田间地头桑柘多茂盛，东邻西舍界限分明彼此不相侵。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
山翁好客热情挽留我一住再住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释：
鸂(xī)鶒(chì)：一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》：“溟渚藏鸂鶒，幽屏卧鹧鸪。”
桑柘(zhè)：桑木与柘木。深：茂盛。
蚕：农家养蚕女。渌(lù)：水清而深的样子。
赏析：
这首诗前四句通过农家宁静生活的描写，寄托了诗人自己的理想和情趣;后四句从生活在这一环境中人物内心的恬静，进一步展示出山家的可爱。全诗风格明快健美，语言朴素清新。
